Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • GSK
  • Minox
  • Thyssen Krupp
  • Western Union
  • Swepro

Tilti Multilingual offers long-term support with magazine proofreading and editing services. Are you a publisher that requires a reliable partner for regular magazine publishing? Do you wish to outsource your language quality management? Complete the form above or contact us at [email protected] to request a proposal, and receive an answer within 1 hour!

Once published, an issue of a magazine is a hassle to correct. It is difficult to recall all the items, and often irresponsible financially – the benefits of editing a mistake rarely outweigh the costs. It makes pre-print proofreading and editing essential, and we are here to help. We will ensure the impeccable quality of:

  • Grammar;
  • Spelling;
  • Punctuation;
  • Word order;
  • Tense;
  • Sentence structure;
  • And all the other vital aspects of your texts.

Long-term support

Magazines, by their very nature, require a constant production and, thus, constant proofreading. We are ready to provide such a support and establish a long-term cooperation, providing editing services for a number of articles and magazine issues. No matter the length of your news cycle, Tilti Multilingual delivers the proofread texts with the frequency you need.

Style and consistency

The articles of your magazine, no doubt, conform to a set of standards, and maintaining them is of great importance to you as a publisher. We share your values and pay a special attention to the consistency of the language used, its style, structure and the choice of words.

We also consider the fact that different pieces may be written by different authors, some of whom may be freelancers or first-time-writers. Depending on your needs, we can either bring their style closer to that of the whole magazine, let it roam free and be inconsistent, or anything in between.

Outsourcing and timing

Does your print schedule imply periods when no editing is needed, and keeping a dedicated proofreader is not viable? We provide high-quality text checking and corrections on both the long- and short-term basis. Impeccable language and speed – these are our top priorities.

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references