Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Western Union
  • UniCredit
  • Minox
  • Swepro
  • Thyssen Krupp

Translations in the field of medicine and pharma require a high level of specialized knowledge, accuracy, sense of responsibility and quality. Tilti Multilingual is aware of these demanding requirements with respect to translations in the area of medicine. Thanks to our one-stop service, as well as our qualified specialist translators, we handle your documents responsibly and transfer them at the highest level into more than 50 different languages. Our medical specialized translations are applied in the following areas:

  • Healthcare
  • Medical technology
  • Pharmaceutical industry
  • Laboratories and research institutes
  • Biological science
  • Biotechnology
  • Ecology

Flawless quality for medical perfection

In the field of medicine, it is particularly important that translations are flawless and technically correct. Thus, the translation of patient information leaflets, labels or product instructions are a responsible task which, in the end, also safeguards the patients’ health. For medical translations you should therefore exclusively turn to qualified experts who are perfectly familiar with processing medical texts. As your professional language service provider, we guarantee you translations at the highest linguistic level and absolute subject-specific accuracy.

Whether the detailed pre-analysis of your texts, the selection of the suitable specialist translator or the handling of confidential data is concerned – the entire process of our translations is based on the ISO 9001 and ISO 17100 quality standards. Furthermore, all our language experts are regularly tested and evaluated in order to constantly ensure our high quality requirements.


Different international requirements and provisions increase the complexity of the translation process. The high integrity and traceability of the products requires consistent quality and profound knowledge of the target country’s regulatory provisions.

Moreover, the pharmaceutical industry is under pressure due to an increasing number of competitors and the far higher requirements regarding the quality, as well as the cost-benefit-ratio of the products. Thus, an efficient and fast processing of your documents, as well as perfect translations adapted to the target country’s provisions and circumstances not only save you work but ultimately time and money.

Usual translation services in the field of medicine

  • Package inserts and labels
  • Specialist articles and research publications
  • Documents of symposiums
  • Patents and certificates
  • Medical documentations
  • Clinical reports
  • Protocols
  • Product brochures
  • Certified legal and insurance papers
  • Marketing documents

Language services with satisfaction guaranteed

All our specialist translators are qualified native speakers and firmly familiar with the social and legal circumstances of the target country. Our medical translation services, which ensure reliable and perfect results, are done by our translators with longstanding experience in their respective specialist field. We are your partner for translations in the field of medicine and pharma.Working in a reliable and accurate manner, we offer you pharmaceutical and medical specialized translations in more than 50 different languages, including:

Increased data security in the medical field

The protection of confidential data is always an essential topic in the medical field. Patient data or data from the field of research and development are especially sensitive. However, an accurate documentation is indispensable with respect to the quality of the translation. Therefore, the protection of your data is of the highest priority at Tilti Multilingual. All language services are subject to our strict privacy policies and confidentiality agreements. Our entire document traffic is secured by 256-bit encryption. Furthermore, thanks to our AGORA® project management tool, we have the possibility to upload and download all documents without using e-mail – simple and secure.

Benefit from our comprehensive medical know-how

Would you like a medical translation? We are at your disposal daily and will gladly advise and support you with respect to all medical fields. Please give us a call or simply use our request form for an initial contact.


  • Chinese
  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Czech
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Latvian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish
Next field of comptence

Software Translation Services

Computer Science & Tech

Read now