Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Thyssen Krupp
  • APP
  • Western Union
  • Accerol Mittal
  • Minox

Tilti Multilingual offers script or screenplay proofreading services for movies and plays of any genre. Complete the form above or contact us at [email protected] to request a proposal for proofreading your show’s script. We support:

  • Plays;
  • Movie scripts;
  • Multimedia scripts;
  • Advertisement scripts;
  • PSA scripts;
  • Video game scripts;
  • Any other scripts.

What you get: the proofreading process

The proofreading process includes a thorough check of:

  • Spelling & typos;
  • Grammar;
  • Punctuation (commas);
  • Spelling;
  • Sentence structure and word order;
  • Style and word choice (especially regarding monologues, dialogues and other speech);
  • Formatting according to the industry standards;
  • Consistency in all aspects.

We pay special attention to character names, scene descriptions, dialogues, actions, parentheticals, as well as other vital parts of the script, to ensure their consistency and proper formatting.

All our corrections come with concise explanations, so that you can be fully informed about how and why each change has been proposed.


When it comes to terminology management, the genre of your screenplay (or any other type of performance) is one of the most important features. We provide proofreading services for any genres, including, but not limited to:

  • Adventure;
  • Action;
  • Drama;
  • Comedy;
  • Thriller & suspense;
  • Horror;
  • Romantic comedy;
  • Musical;
  • Documentary.

From Westerns to romcoms, Tilti Multilingual provides expert proofreading in any genre. Please, do not hesitate to specify your narrative category when contacting us, and we will make sure the proofreader excels at the topic.

Importance of script editing

Scripts require not just the correct language, but a correct format as well. Screenplay industry standards can be rather rigid, and, most importantly, they are cannot be checked with software. We at Tilti Multilingual ensure that your script is perfect both in terms of the language and the presentation. As an author, don’t let technical mistakes stop your creative vision! Use the contact form or email us at [email protected], receive a proposal within 1 hour and embark on the journey to artistic success!

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references